Pictures topless Justin Bieber and Selena Gomez hand in hand

After they shared a kiss before millions of viewers at Sunday evening's Billboard Music Awards, Justin Bieber and Selena Gomez can no longer deny their affection for one another. The pair, long separated while Justin was in Asia touring, took off for a Hawaii vacation after the Las Vegas awards show.

Gomez, 18, and Bieber, 17, wasted no time: They headed to the beach just after landing on the island! Selena soaked up the sun in a fuchsia bikini top and faded denim cutoffs, while Justin showed off his surprising but tiny abs in a pair of board shorts.

Do they make an adorable couple or what?